|
✎ 78 Kensington Park Road, London, W11 2PL ✎ за попереднім записом на сайті go.mfa.gov.ua |
Питання громадянства України регулюються
Законом України «Про громадянство України»;
Наказом МЗС України № 389 від 23.11.2022 Про затвердження зразків документів, які подаються за кордоном для встановлення належності до громадянства України, перевірки належності до громадянства України, прийняття до громадянства України, оформлення набуття громадянства України, припинення громадянства України, скасування рішень про оформлення набуття громадянства України.
Наказом МЗС України № 636 від 24.12.2025 Про деякі питання у сфері громадянства.
Закордонні дипломатичні установи України здійснюють повноваження з питань громадянства щодо осіб, які згідно з чинним законодавством України є такими, що постійно проживають за кордоном (за винятком оформлення набуття громадянства України за народженням, яке здійснюється також і щодо осіб, які тимчасово перебувають за кордоном).
Заява з питань громадянства подається у письмовій формі з зазначенням дати її складання та підписується заявником. Заяву та інші документи з питань громадянства заявник подає особисто.
Заяву з питань громадянства дитини підписує один з її батьків або інший законний представник дитини. Заява та інші документи з питань громадянства дитини подаються одним з її батьків або іншим законним представником дитини за місцем проживання дитини або одного з її батьків чи іншого законного представника.
Особа, яка зареєструвала шлюб до досягнення повноліття або якій надано повну цивільну дієздатність до досягнення повноліття відповідно до Цивільного кодексу України, заяву з питань громадянства підписує і подає самостійно.
Якщо заявник не може підписати заяву через неписьменність або фізичні вади, заяву на його прохання підписує інша особа.
За наявності поважних причин (хвороба заявника, стихійне лихо тощо) заява та інші документи з питань громадянства на прохання заявника можуть подаватися іншою особою або надсилатися поштою.
Заява та інші документи з питань громадянства недієздатної особи підписуються і подаються її опікуном.
Під час подання заяви та інших документів з питань громадянства до закордонної дипломатичної установи України пред'являється документ, що посвідчує особу заявника, а також документ про його постійне проживання за кордоном.
Посольство здійснює реєстрацію громадянства України за народженням протягом 5 робочих днів з дня подання відповідних документів. Для цього один з батьків дитини, яка народилася після 01.03.2001 р., особисто звертається до консульського відділу Посольства і подає такі документами:
а) заяву про оформлення набуття особою громадянства України за народженням (зразок заповнення);
б) оригінал і копію свідоцтва про народження особи (з Апостилем і офіційним перекладок на українську мову, посвідченим українським нотаріусом або консулом); https://www.gov.uk/get-document-legalised
в) оригінал і копію 1-ої сторінки закордонного паспорта громадянина України, що підтверджує факт перебування одного з батьків у громадянстві України на момент народження дитини.
г) дві фотокартки (розміром 35 х 45 мм);
д) документ, що підтверджує відомості про місце проживання заявника за кордоном.
У разі якщо документи про оформлення набуття дитиною громадянства України за народженням подає другий із батьків дитини, який є іноземцем, подається також паспортний документ іноземця разом з перекладом на українську мову, засвідченим в установленому законодавством порядку.
Для здійснення перекладу британського свідоцтва про народження дитини Ви можете звернутися до місцевих кваліфікованих перекладачів, з якими установа співпрацює, зокрема: Kington Liliya +447944192219, [email protected], або Nesnov Oleksiy +447803722254, [email protected], Viter Iryna +44 7411232315, [email protected]
Ви можете обрати будь-якого кваліфікованого перекладача, який має самостійно подати документи для посвідчення перекладу в консульському відділі. Перекладач звертається разом з паспортом і дипломом, що посвідчує кваліфікацію.
Процедура реєстрації українського громадянства безкоштовна. За посвідчення перекладу свідоцтва про народження дитини стягується консульський збір відповідно до Тарифів консульського збору https://uk.mfa.gov.ua/konsulysyki-pitannya/2359-consular-charges.
За наявності запису в Е-черзі Посольства щодо реєстрації набуття громадянства України за народженням, батьки (законні представники) дитини можуть одночасно подати документи на оформлення їй паспорта (за умови наявності усіх необхідних для цього документів: https://uk.mfa.gov.ua/pasport-dlya-ditini-do-14-rokiv ).
Так само, за наявності запису в Е-черзі Посольства на «Оформлення паспорта особі до 12 років», Ви можете одночасно (без окремого слоту) подати документи на реєстрацію набуття громадянства України за народженням.
Після отримання посвідченого перекладу, Ви можете подати документи на реєстрацію громадянства дитини і оформлення паспортного документа в один день у випадку наявності у Вас попереднього запису на паспорт https://online.mfa.gov.ua/
https://uk.mfa.gov.ua/pasport-dlya-ditini-do-14-rokiv
УВАГА! Нові зміни в законодавстві України щодо громадянства
16 січня 2026 року набув чинності Закон України від 18.06.2025 № 4502-ІХ «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення реалізації права на набуття та збереження громадянства України». Зокрема, нова редакція статті 7 Закону передбачає розширення кола осіб, які набуватимуть громадянства України за народженням, а також звільняє батьків дитини, яка народилася після 16.01.2026, якщо вони обоє є громадянами України, або якщо один із батьків дитини є громадянином України, а другий – особою без громадянства, від необхідності реєструвати дитину громадянином України.
Іншими словами, діти, які народилися після 16 січня 2026 року і якщо обидва батьків є громадянами України, є громадянами України з народження та не потребують додаткової реєстрації в консульстві.
Відтак, для оформлення паспорта дітям, народженим після 16.01.2026, необхідно обирати консульську послугу «Оформлення паспорта дитині до 12 років».
Слід зауважити, що реєстрація набуття громадянства України за народженням залишається обов’язковою, якщо дитина народилася після 16.01.2026 і один з батьків є іноземцем.